现在我没什么要对球员们说的，在欧冠和联赛中他们已经完成了两个既定目标。

按照巴金小说《憩园》改编。杨家原是本地权贵，儿子杨梦痴吃喝嫖赌，样样俱全，很快将家业败光，不得已把最后一座花圃室第--憩园卖给了姚国栋。杨梦痴虽悔，却无决心从头做人，终究漂泊陌头，只有小女儿冷儿经常往看望他。一日，冷儿偷进憩园想为父亲摘几枝茶花，遭姚国栋前妻之子小虎毒打。国栋的续弦老婆万昭华很同情冷儿一家的遭受，由此想到顽劣成性的小虎，决心负起母亲的责任，拯救小虎。但是她的苦心却得不抵家人的理解，反遭多方挖苦，使她十分疾苦。终究，小虎因行动不检，死于横死，昭华深受刺激，几乎流产。至此，国栋愕然觉悟，夫妻俩亦和洽如初。 　　剧中一幕夏梦扮演的昭华抱着一本巴金的《家》看得失落眼泪，应当是朱石麟师长教师对巴金老师长教师的致敬吧。本片在今天来看，一些性情和道德的分明表示可能略显过期，录影棚的布景更是一眼就可以认出来的人工布景，却别有一番文学的张力和神韵。